• My Account
  • Cart
  • About
    • Who is Early Music Vancouver
    • What is Early Music?
    • OUR INSTRUMENT COLLECTION
    • Employment Opportunities
    • Annual General Meeting 2025
    • 2024/25 Annual Report
  • Pacific Baroque Orchestra
    • August 7 | Vivaldi’s The Four Seasons
    • October 17 | A Little Night Music with Mozart 
    • December 20 | Festive Cantatas
    • March 25, 2027 | Handel’s La Resurrezione
  • EVENTS
    • Summer Festival 2026: The Power of Music
    • EMV’s 2026-2027 Main Season
    • Digital Concert Hall
    • Free Events
    • Past Events
  • Learn
    • PROGRAMMES
    • Artist Interviews
    • Instrument Videos
  • Support Us
    • Donate Now
    • Corporate Opportunities
    • Volunteer
    • Host an EMV Musician
  • Ticketing Info
    • BOX OFFICE
    • Gift Vouchers
    • Venues
  • Press Centre
    • Media Releases
    • EMV PRESS KIT
    • EMV in the News
Early Music Vancouver
  • My Account
  • Cart
  • Donate
  • Buy Tickets
  • Gift Vouchers
  • Get our newsletter
Toggle Menu
  • About
    • Who is Early Music Vancouver
    • What is Early Music?
    • OUR INSTRUMENT COLLECTION
    • Employment Opportunities
    • Annual General Meeting 2025
    • 2024/25 Annual Report
  • Pacific Baroque Orchestra
    • August 7 | Vivaldi’s The Four Seasons
    • October 17 | A Little Night Music with Mozart 
    • December 20 | Festive Cantatas
    • March 25, 2027 | Handel’s La Resurrezione
  • EVENTS
    • Summer Festival 2026: The Power of Music
    • EMV’s 2026-2027 Main Season
    • Digital Concert Hall
    • Free Events
    • Past Events
  • Learn
    • PROGRAMMES
    • Artist Interviews
    • Instrument Videos
  • Support Us
    • Donate Now
    • Corporate Opportunities
    • Volunteer
    • Host an EMV Musician
  • Ticketing Info
    • BOX OFFICE
    • Gift Vouchers
    • Venues
  • Press Centre
    • Media Releases
    • EMV PRESS KIT
    • EMV in the News
Home  >  Early Music Vancouver Past Events  >  Haydn’s Ariadne Auf Naxos feat. mezzo-soprano Mireille Lebel and Alexander Weimann | EMV DCH

Haydn’s Ariadne Auf Naxos feat. mezzo-soprano Mireille Lebel and Alexander Weimann | EMV DCH

Wednesday December 9, 2020 | 7:30PM

Mireille Lebel, mezzo-soprano; Alexander Weimann | Sponsored by Bruce Munro Wright, O.B.C., fortepiano


Ariadne/Arianna was performed in London in February 1791 by the soprano castrato Gasparo Pacchierotti, with Haydn accompanying on the harpsichord. At the time a prominent critic wrote: “It abounds with such a variety of dramatic modulations—and is so exquisitely captivating in its larmoyant passages, that it touched and dissolved the audience.” Join one of Canada’s most promising young singers, mezzo-soprano Mireille Lebel for a riveting account of one of Haydn’s most spectacular works for voice.

Access to the concert is free, but donations are greatly appreciated. Concert will remain online one year from the premiere date.

This concert is generously supported by Dorothy Jantzen, an anonymous donor, and Dr. Katherine E. Paton in tribute to Stephen Drance


How to watch:

ONLINE: Watch the concert online by clicking here
This concert is available to watch for free thanks to the generosity of donors. To support our programming by making a tax-deductible donation, click here.
Concert will remain online one year from premiere date


Programme

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Sehnsucht nach dem Fruehling
Der Zauberer
Abendempfindung

Joseph Haydn (1732-1809)
Arianna a Naxos Hob. XXVlb:2
Teseo mio ben
Dove sei mio bel tesoro
Ma, a chi parlo?
Poco da me lontano esser egli dovria
A chi mi volgo
Ah che morir vorrei
Misera abbandonata

Texts & Translations

To view/download the texts & translations, click here.


Programme Notes

The second half of the eighteenth century saw the decline of a major form of vocal music at the rise of another: the cantata, the dominant genre for accompanied solo voice, waned in popularity, while the fledgling art song began to emerge. Stemming from the seventeenth-century preoccupation with vivid text expression, the cantata evolved alongside opera as a much more intimate genre with the same goal: to use music to bring texts to life. Cantatas used the same musical languages as opera: recitative and aria. Recitative in the early seventeenth century was a supple, unctuous mode of heightened declamation that often sought to represent the meaning of a text through literal musical analogues. For example, words such as “fly”, “flee”, and “run” resulted in cascades of notes over a single syllable of text, and dissonant melodic intervals underscored pained utterances. Though some critics decried this form of text painting as overly literal, it remained a staple of vocal music composition indefinitely. By the late seventeenth century, however, recitative became increasingly formulaic and purely concerned with efficient, speech-like delivery, so much so that if composers wanted to give heightened expression to a text—including text painting—they needed to turn to newer ways to set the words if they did not wish to write a full-scale aria. The result of this pursuit was the invention of a new mode of text expression: accompanied recitative.

Haydn’s Ariadne auf Naxos, which he described as a cantata, relies heavily on accompanied recitative. Plain recitative by the eighteenth century was called secco (“dry”), and its speech-like nature required the continued use of flexible, improvised continuo to follow the singer(s). The text of Haydn’s Ariadne, however, is so emotionally charged that such a setting would be inappropriate. In accompanied recitative, the rhythm of the words largely dictates the singer’s part as in secco recitative, but occasional bouts of text painting and a much more robust, fully written-out accompaniment helps underscore the emotional impetus of the text. Only two arias break up this texture in the piece, where melody finally overtakes declamation.

The story follows Ariadne, in love with Theseus, as she wakes to discover that he is absent. She tricks herself into thinking that he will return, but upon realizing that he will not, she gives into despair. The work is relatively late in Haydn’s output, likely composed in 1789 for an amateur singer, given the vocal part’s lack of robust ornamentation and fairly modest range. It was published in Vienna in 1790 and taken to London by a visiting Briton with whom Haydn was friendly. A London publication appeared in 1791, and a public performance by a professional soprano castrato took place there to high acclaim in the same year. A review of the work in London’s Morning Chronicle described the piece as a “scena”, or “scene”, which might be a more appropriate classification for the work than “cantata.” The popularity of the cantata genre had diminished by the late eighteenth century, as its recitatives depended on the practice of continuo. As the improvised continuo accompaniment fell out of favor in many genres, fully composed accompaniments, especially in keyboard-accompanied vocal and instrumental works, became the norm. Because of this, Haydn’s cantata both simultaneously seems to draw upon both modern and antiquated aesthetics: the constant melodic drive of the keyboard accompaniment is foreign to the earlier cantata genre, while the highly expressive text setting in a mainly declamatory style harkens back to the cantata’s origins.

As the cantata became more rare, the art song rose in status, though it remained in a fairly infantile stage up to the end of the eighteenth century. Single-movement songs for solo voice had been published since the beginning of the Baroque, primarily for amateur singers. Mozart’s songs are no exception. “Der Zauberer” (“The Sorcerer”) is the earliest song on this programme, completed in May of 1785. Like most of Mozart’s songs, it is short and strophic, meaning that the same music is used for the several stanzas of text in the poem. “Sehnsucht nach dem Frühling” (“Yearning for Spring”), was written in January of the year of Mozart’s death, 1791. It was subsequently published and became so popular that it almost took on the status of a folk song with its tuneful, repetitious, and short melody. It too is strophic. “Abendempfindung” (“Evening thoughts”), composed in June of 1787, is an outlier, given the seriousness of its text and the fact that it is throughcomposed (meaning that there is no formulaic repetition). Though the subject is death, Mozart’s setting glows with peaceful resolve (a brief passage in the middle notwithstanding). Mozart in fact voiced such an accepting, serene attitude toward death in a contemporaneous letter to this piece. Both his thoughts and his text setting represent the ideals of the Enlightenment well.

Notes by Justin Henderlight

Mireille Lebel, mezzo-soprano

Canadian mezzo-soprano Mireille Lebel is originally from Vancouver and currently based in Berlin. She graduated with a Bachelor of Music from the University of Toronto and a Master of Music from the University of Montreal. She is the recipient of grants from the Canada Council and the Jacqueline Desmarais Foundation.

Following her tenure as a young arist at the Atelier Lyrique de l’Opéra de Montreal, a grant from the Jeunes Ambassadeurs Lyriques sent her on an audition tour to Germany. She was engaged at Theater Erfurt where she became a member of the ensemble for 5 years singing roles such as Sesto (Clemenza di Tito), Orlovsky (Die Fledermaus), Haensel (Haensel und Gretel), and Idamante (Idomeneo).

Following her time in Erfurt, she relocated to Berlin as a freelance artist and has since worked in opera and concert with theatres internationally including Opera Atelier, Narodni Divadlo Praha, Theater Basel, Opera Theatre de Metz, Opera de Nancy, Opera de Nice, Vancouver Opera, Schwetzingen SWR Festspiele, Aix-en-Provence Festival, Staatstheater Nuernberg, Les Violons du Roy, Collegium 1704, Houston Symphony, Ensemble Castor, and Early Music Vancouver. Her roles include Elle in La Voix Humaine (recorded for Vancouver Opera’s digital season 2020), Octavian in Der Rosenkavalier (recorded by BR-Klassik), Charlotte in Werther (recorded for Culture Box and French Television), the Ftle role in Carmen, Penelope in Il ritorno d’Ulisse in Patria, Nerone in L’incoronazione di Poppea, the title role in Gluck’s Orfeo, Nicklausse in Les contes d’Hoffmann, Siébel in Faust, and Cherubino in Le nozze di Figaro. She has worked as a soloist with conductors

Christoph Eschenbach, Bernard Labadie, Hervé Niquet, Jonathan Darlington, Jean-
Marie Zeitouni, Rodolfo Richter, Jacques Lacombe, Leslie Dala, Yannick Nezet-Seguin, and regularly performs the music of composer Samy Moussa. She has recorded 6 opera discs with the Boston Early Music Festival on the CPO label, including the 2015 Grammy Winner ‘La descente d’Orphée aux enfers’. Most recently she recorded Schoenberg’s String Quartet No. 2 with The Richter Ensemble.

In 2020 she co-founded the artistic collective Crown the Muse in Berlin with frequent collaborator, the soprano/pianist Rachel Fenlon. They were awarded a Canada Council Grant for their first collaboration, a staged two woman opera directed by Bruno Ravella.

read more...

Alexander Weimann | Sponsored by Bruce Munro Wright, O.B.C., fortepiano

The internationally renowned keyboard artist Alexander Weimann has spent his life enveloped by the therapeutic power and beauty of making music. Alex grew up in Munich. At age three he became fascinated by the intense magic of the church organ. He started piano at six, formal organ lessons at 12 and harpsichord at university (along with theatre theory, medieval Latin and jazz piano.) He is in huge demand as a director, soloist and chamber player, traveling the world with leading North American and European ensembles. He is Artistic Director of the Pacific Baroque Orchestra in Vancouver and teaches at the University of British Columbia where he directs the Baroque Orchestra Mentorship Programme.

Alex has appeared on more than 100 recordings, including the Juno-award-winning album “Prima Donna” with Karina Gauvin and Arion Baroque orchestra. His latest album series “The Art of Improvisation” (Volume 1: A Prayer for Peace; Volume 2: Ad libitum; and Volume 3: Canavian Variations, released on Redshift, 2024) unites his passions for both baroque music and improvisation on organ, harpsichord, and piano.

read more...


Media

1254 W 7TH AVE
VANCOUVER, BC, V6H 1B6

(604) 732-1610
staff@earlymusic.bc.ca

  • About EMV
    • What is Early Music?
    • Staff
    • Partners
    • Board of Directors
    • Venues
  • Education & Community
    • BC Scholarship Programme – 2026/2027
    • OUR INSTRUMENT COLLECTION
  • Press Centre
  • Join Our Mailing List
Facebook URLTwitter URLYoutube URLInstagram URL

Copyright © 2026 EARLY MUSIC VANCOUVER | EMV | PHOTOS BY JESS MACALEESE, MARK MUSHET AND JAN GATES.
CONTACT EMV FOR INDIVIDUAL CREDITS. | site by DFS Digital Fusion Studios web designAND MEDIUM RARE Medium Rare Interactive

Een Romantische Johannes Passion

Historical Performance has been steadily looking toward the nineteenth-century as a source of inspiration, and Orchestra Lagrandt wants to lead the charge into Romantic orchestral performance practice. As an orchestra of ambitious musicians in their twenties from 25 different nations, we aspire to represent the voice of the new generation in Historical Performance.

Een Romantische Johannes Passion is an ongoing project to reimagine the Johannes Passion of J. S. Bach in a late nineteenth century style. The first Passion revivals in the Netherlands took place in Rotterdam in 1870, featuring large symphonic orchestrations, and a radically different musical language than that of the HP and modern classical worlds. In our initial performance with the Tangram Chamber Choir, we pushed the boundaries of what Romantic Bach might have sounded like: exploring changes in orchestration, stoic tempi, rubato, phrasing, nineteenth- century bowing practices, and even portamento. We plan to establish this project as an annual tradition every Easter season, reworking the arrangement each time in the spirit of Romantic spontaneity.


One of the wonderful things about the Historical Performance movement is that we are able to use forgotten practices, this time hailing from the nineteenth century, to present such a beloved and well known-work in a new light.

The world is familiar with stories of clever forgers whose life’s mission is to cunningly reproduce the light and shadows of historical masterworks, from Vermeer’s brushstrokes to Da Vinci’s proportional precision… but what if these crimes of craftsmanship were to extend beyond the visual arts? What if the pieces we know to be by Palestrina, Monteverdi or even Johann Sebastian Bach were in fact stylistic copies, artfully composed by a secret circle of music forgers and passed off as the work of the greats? What if those music forgers are at work as we speak? 

This premise inspires our original program The Music Forgery Workshop. Our early music comedy imagines the lives of such a circle of musical criminals, offering a fresh and lively presentation of historical compositions, not as museum artifacts but as living works in progress. The workshop itself is set up on the stage and its members carry forth the plot in music and words. A narrator in the role of a suspicious inspector lends the performance a theatrical flow. The listener is invited into a satire on high society’s art commerce, while the performers make fun of themselves for having devoted their lives to the niche subject of historical music performance. 

Violinist Elizabeth Sommers combines her skills and experience in traditional music with expertise in the performance and improvisation of medieval and Renaissance repertoires. Multi-instrumentalist Eliot X. Dios (keyboards, bagpipes and flutes) works wholeheartedly to employ storytelling techniques developed through the history of literature and cinema in his early music concerts. Composer Gunnar Haraldsson (violin, guitar) seeks to translate the forms and intentions of early composition for a modern audience. Halldór B. Arnarson (keyboards, voice) has devoted his career to bringing musical craftsmanship from the era of counterpoint to the attention of the public and comedy to the early music scene. Singer and storyteller Ásta S. Arnardóttir brings the storyline to the public with personal immediacy, and through her character work defines the different veins of the show, sometimes hilarious and sometimes serious. 

The story is narrated by the character of the Inspector, acted out by the members of the MFW, and told in rhyming Icelandic verse in one musical pillar of the show, a madrigal composed by our very own 

Halldór in the style of Monteverdi. The show has an entertaining educational dimension. The audience is exposed to a broad sweep of historical and musical information in a condensed form, necessary to understand the musical humour, while dramatic rhythm and scenographic effects prevent overwhelm. We also place particular emphasis on theatrical illusion and synchronisation. One example appears in the opening scene, in which the inspector is seen watching television. On stage, this becomes a complex exercise in coordination: each time the inspector presses a button on the remote control, the musicians instantly switch pieces, creating the impression of rapidly changing television channels. 

This opening scene establishes the tone of the entire show, comical and satirical in its storytelling and diverse in its musical language. It not only introduces the wide range of musical styles that appear throughout the performance, but also functions as the plot’s inciting incident, as the inspector hears a news report about the discovery of a previously unknown concerto by Vivaldi. 

Another important scene takes place when one forger is alone on stage in low light, perusing books on medieval music, while the musicians perform and sing offstage, sounding his audiation as he reads. This intimate moment evokes the sleepless nights spent studying facsimiles and learning historical compositional techniques, by which the forger acquires the inspiration and the expertise necessary to his art, and reveals a hidden side of musical performance: the immense amount of study and preparation that precedes the moment on stage. This setting also creates space for visual and musical comedy, as seen in the trailer video, where a 14th-century melody is played backwards because Halldór is unknowingly reading the facsimile upside-down, only realising the mistake when the music begins to sound absurd. 

Fun and friendship are at the heart of the whole project, though the link between music and crime is an important historical consideration. Classical music was often used as the demonstration of a monarch’s power, music teaching as a cover up for secret affairs, and pieces were published under another’s name for profit. Such examples of “inappropriate practices” carry an exciting and attractive element for the audience which the MFW seeks to exploit. Under this light-hearted surface lies a more serious layer of questions concerning our present-day existence, such as excessive materialism in high society and the threat posed on human craftsmanship and skill by the rise of artificial intelligence. 

Please Note:

The main applicant and creative/intellectual driver of the project must be 30 or under (on May 15th).

The average age of all musicians must not be older than 32, and the maximum age of supporting musicians must be no more than 35 (on May 15th.)