• My Account
  • Cart
  • About
    • Who is Early Music Vancouver
    • What is Early Music?
    • OUR INSTRUMENT COLLECTION
    • Employment Opportunities
    • Annual General Meeting 2025
    • 2024/25 Annual Report
  • Pacific Baroque Orchestra
    • About
    • August 7 | Vivaldi’s The Four Seasons
    • December 20 | Festive Cantatas
    • October 17 | A Little Night Music with Mozart 
    • March 25, 2027 | Handel’s La Resurrezione
  • EVENTS
    • Summer Festival 2026: The Power of Music
    • EMV’s 2026-2027 Main Season
    • Digital Concert Hall
    • Free Events
    • Past Events
  • Learn
    • PROGRAMMES
    • Artist Interviews
    • Instrument Videos
  • Support Us
    • Donate Now
    • Corporate Opportunities
    • Volunteer
    • Host an EMV Musician
  • Ticketing Info
    • BOX OFFICE
    • Gift Vouchers
    • Venues
  • Press Centre
    • Media Releases
    • EMV PRESS KIT
    • EMV in the News
Early Music Vancouver
  • My Account
  • Cart
  • Donate
  • Buy Tickets
  • Gift Vouchers
  • Get our newsletter
Toggle Menu
  • About
    • Who is Early Music Vancouver
    • What is Early Music?
    • OUR INSTRUMENT COLLECTION
    • Employment Opportunities
    • Annual General Meeting 2025
    • 2024/25 Annual Report
  • Pacific Baroque Orchestra
    • About
    • August 7 | Vivaldi’s The Four Seasons
    • December 20 | Festive Cantatas
    • October 17 | A Little Night Music with Mozart 
    • March 25, 2027 | Handel’s La Resurrezione
  • EVENTS
    • Summer Festival 2026: The Power of Music
    • EMV’s 2026-2027 Main Season
    • Digital Concert Hall
    • Free Events
    • Past Events
  • Learn
    • PROGRAMMES
    • Artist Interviews
    • Instrument Videos
  • Support Us
    • Donate Now
    • Corporate Opportunities
    • Volunteer
    • Host an EMV Musician
  • Ticketing Info
    • BOX OFFICE
    • Gift Vouchers
    • Venues
  • Press Centre
    • Media Releases
    • EMV PRESS KIT
    • EMV in the News
Home  >  Early Music Vancouver Past Events  >  Songs of Religious Upheaval: Byrd, Tallis, Tye – Music from Reformation England

Songs of Religious Upheaval: Byrd, Tallis, Tye – Music from Reformation England

Wednesday August 2, 2017 | 7:30pm (Pre-concert talk 6:45pm)Christ Church Cathedral | Map

Ensemble Cinquecento


Acclaimed European ensemble Cinquecento focuses on the emotionally charged and harmonically rich Latin Church music of William Byrd, his teacher Thomas Tallis, and Christopher Tye during the height of the English Reformation – a time of conflict and religious upheaval. The programme includes Tallis’ incomparable “Lamentations of Jeremiah.”

Comprising five professional singers from five European countries, Cinquecento takes its name from the Italian term for the sixteenth century. The pan-European structure of the ensemble (its members are from Austria, Belgium, England, Germany and Switzerland) harks back to the imperial chapel choirs of the sixteenth century, whose members would have been chosen for their musicianship from Europe’s most prized musical establishments. Since 2006, Cinquecento has been recording for Hyperion. They are one of the world’s finest vocalist ensembles specializing in Renaissance polyphony.

This concert will be preceded by a free screening of Playing Elizabeth’s Tune at 4pm. In this 65 minute documentary by the BBC, Charles Hazlewood explores the life and music of William Byrd, Catholic Composer for a Protestant Queen, and the troubled times that produced some of the most intimate and passionate sacred music ever written.

Supported by Adèle Lafleur

Click here for information about parking around / transiting to Christ Church Cathedral

Programme

Thomas Tallis (1505-1585): Salvator mundi I à 5

Christopher Tye (1505 – 1572): The Mean Mass: Gloria à 5

Thomas Tallis: In ieiunio et fletu à 5

Thomas Tallis: If ye love me à 4

Christopher Tye: The Mean Mass: Credo à 5

Thomas Tallis: Te lucis ante terminum I (alternatim) à 5

Thomas Tallis: Lamentations of Jeremiah I

INTERVAL

Thomas Tallis: Honor, virtus et potestas (alternatim) à 5

Christopher Tye: The Mean Mass: Sanctus à 5

Thomas Tallis: O Lord, give thy Holy Spirit

Thomas Tallis: Te lucis ante terminum II (alternatim) à 5

Christopher Tye: The Mean Mass: Agnus Dei à 5

William Byrd (c.1540 – 1623): Ne irascaris Domine

 


Programme Notes


In 1527, the second Tudor monarch of England, Henry VIII, requested of Pope Clement VII that he might annul his first marriage to Catherine of Aragon. When Rome refused his request Henry renounced papal authority and Catholic rule, initiating a period of political and religious upheaval that would prove to be the most turbulent in the country’s history. The reign of Henry’s son, Edward VI, saw more thorough Protestant reforms introduced, before Mary I plunged her subjects back into Catholicism with the bloody murders of Protestants for which she is now remembered. It was to be under the rule of the last Tudor monarch, Elizabeth I, that England would finally find relative religious stability. A more moderate Protestant approach would lead to the establishment of the Church of England, which would incorporate elements of the Catholic tradition.

Tonight’s program contrasts an early Catholic mass setting from Henry VIII’s reign, The Mean Mass by Christopher Tye (c.1505 – 1572), with works in Latin and English from the Edwardian and Elizabethan periods by Thomas Tallis (c.1505 – 1585). The last word, however, is given to Tallis’ pupil, colleague and friend William Byrd (c.1540 – 1623), through his poignant Ne irascaris Domine.

Christopher Tye served as organist, composer and singer at King’s College, Cambridge, Ely Cathedral and the Chapel Royal. Preserved in partbooks at Peterhouse, Cambridge, The Mean Mass for 5 voices dates from before 1540 and lacks a tenor part, which has been reconstructed for the purposes of modern performance. The young Tye displays mastery of harmonic imagination and poise, with liberal use of sevenths and dissonance often culminating in the most beautifully unexpected cadences.

No musician could have felt the shifts of reform more than the man who worked under all four aforementioned monarchs: Thomas Tallis. Born around 1505 Tallis’ early career was marred by Henry’s dissolution of the monasteries. Jobs that the composer held at Dover Priory and Waltham Abbey between 1530 and 1540 did not last more than two years each as the foundations were shut down. Preferment came relatively quickly for Tallis though, as his name starts appearing in the sovereign’s Chapel Royal records in the early 1540s.

His younger works display loyalty to the musical fashions of early sixteenth century Catholic England – in particular the grand scale votive antiphon. These were highly melismatic works in Latin for five or six voices (including a high treble) lasting up to twenty minutes, with one syllable regularly set to long stretches of music. However, the decree of Archbishop Thomas Cranmer, that every syllable should have one note, together with the staunchly Protestant advisers to the young King Edward VI meant Tallis was now forced to compose in English, with text clarity of the utmost importance.

Dating from 1547/48, If ye love me is one of the first surviving examples we have of Tallis’ vernacular style. Setting verses from John:14 this deft miniature expresses the English text without sacrificing musical ingenuity. O Lord, give thy Holy Spirit, a prayer dating from 1566, belongs to the reign of Elizabeth I. Like If ye love me, the final section of text here is repeated giving the work an ABB structure.

In 1575 Thomas Tallis and William Byrd published – under an exclusive patent from Elizabeth I – a selection of 34 Latin motets (17 each) entitled Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur. The works by Tallis display the extraordinary rhetorical style and musical imagination of an older composer at the height of his powers. The collection opens with Salvator mundi I, an antiphon for the Exaltation of the Cross. A canon at the octave between the superius and contratenor soon flourishes into free moving polyphony in this heartfelt plea for redemption. The chant-based respond Honor, virtus et potestas alternates between plainchant and polyphony. The tenor of the polyphony retains the chant, but this time in longer note values acting as a melodic pillar around which the other voices can weave. Also featured in the collection are two settings of the compline hymn Te lucis ante terminum, with only the middle of the three verses set to polyphony. In both cases Tallis handles the simple harmonization of the chant delicately to create a fitting nocturnal atmosphere. Elizabeth I’s support of this endeavour suggests that the monarch was not averse to Latin church music being performed in her private chapel.

Both In ieiunio et fletu and the setting of Lamentations of Jeremiah I are considered to be two of Tallis’ latest and finest works. There has been disagreement as to what Tallis’ religious allegiances were, yet it is hard not to hear a cry for England to return to Catholicism both as the priests weep and beg to save their heritage from destruction, and in the final phrase of the Lamentations: “Jerusalem, Jerusalem return unto the Lord thy God”. The harmonic invention and chromaticisms of In ieiunio are adventurous, to say the least, with a tonal centre only finally clear in the last few bars.

William Byrd became a member of the Chapel Royal in 1572. In the early 1590s he left London to lead a more private life among like-minded Catholic recusants in Essex, but before doing so he published a collection of motets in 1589 entitled Cantiones Sacrae. Contained in this collection is the elaborate, penitential motet Ne irascaris Domine, setting verses from Isaiah:64. The prophet’s plea to God is set to the sweetest music before stark homophony at the words “Sion deserta facta est”. The final phrase lamenting Jerusalem – again, a metaphor for Catholic England – “desolata est” is heard no fewer than 54 times. At a time when Catholics were still being executed for their beliefs Byrd’s “propaganda” could not have gone unnoticed. It can only be assumed that the beauty of his music, and protection by the Crown ensured his survival.

Tim Scott Whiteley, 30.iv.2017


Texts and Translations

Click here to view or download the texts and translations for this concert 

Ensemble Cinquecento

Comprising five professional singers from five European countries, Cinquecento takes its name from the Italian term for the sixteenth century. The pan-European structure of the ensemble (its members are from Austria, Belgium, England, Germany and Switzerland) harks back to the imperial chapel choirs of the 16th century, whose members would have been chosen for their musicianship from Europe’s most prized musical establishments.

Formed in Vienna in October 2004 the ensemble has now established itself as one of Europe’s premier vocal sextets. The ensemble aims to bring the lesser known sixteenth-century choral repertoire from the courts of imperial Austria to a wider public, as well as performing a varied range of Renaissance polyphony with a view to illuminating to audiences the kaleidoscopic diversity of compositional styles operating within Europe over the period. Recent interest from modern composers has also seen the ensemble add a variety of contemporary works to its repertoire.

Aside from numerous performances in Austria an increasingly heavy touring schedule abroad has already taken the ensemble to Germany, France, Holland, Belgium, Italy, Switzerland, Poland, Portugal, Slovakia, Czech Republic, Slovenia and South Korea. Since September 2005 Cinquecento has been ‘Ensemble in Residence’ at the church of St Rochus and Sebastian, Vienna performing a polyphonic mass setting each week.

In 2009 Cinquecento was awarded the “Förderpreis Deutschlandfunk” (Award for Outstanding Promise) by the Musikfest Bremen in conjunction with German Radio.

Since 2006 Cinquecento has been recording for the British label Hyperion, focusing on Habsburg court composers from the sixteenth century. Having attracted high praise from the international media, as well as Gramophone Magazine Editor’s Choice and a prestigious Gramophone Award nomination, these recordings have variously been awarded: the ORF Pasticcio Preis, International CD Compact “Renaissance” Award, as well as the Deutsche Schallplatten Kritik Preis. Their 8th CD, which will focus on secular works by composers at the 16th century Habsburg court, is due for release in early 2014.

…at the very forefront of modern-day specialists in the performance of Renaissance vocal music. (International Record Review)

read more...


Media

1254 W 7TH AVE
VANCOUVER, BC, V6H 1B6

(604) 732-1610
staff@earlymusic.bc.ca

  • About EMV
    • What is Early Music?
    • Staff
    • Partners
    • Board of Directors
    • Venues
  • Education & Community
    • BC Scholarship Programme – 2026/2027
    • OUR INSTRUMENT COLLECTION
  • Press Centre
  • Join Our Mailing List
Facebook URLTwitter URLYoutube URLInstagram URL

Copyright © 2026 EARLY MUSIC VANCOUVER | EMV | PHOTOS BY JESS MACALEESE, MARK MUSHET AND JAN GATES.
CONTACT EMV FOR INDIVIDUAL CREDITS. | site by DFS Digital Fusion Studios web designAND MEDIUM RARE Medium Rare Interactive

Een Romantische Johannes Passion

Historical Performance has been steadily looking toward the nineteenth-century as a source of inspiration, and Orchestra Lagrandt wants to lead the charge into Romantic orchestral performance practice. As an orchestra of ambitious musicians in their twenties from 25 different nations, we aspire to represent the voice of the new generation in Historical Performance.

Een Romantische Johannes Passion is an ongoing project to reimagine the Johannes Passion of J. S. Bach in a late nineteenth century style. The first Passion revivals in the Netherlands took place in Rotterdam in 1870, featuring large symphonic orchestrations, and a radically different musical language than that of the HP and modern classical worlds. In our initial performance with the Tangram Chamber Choir, we pushed the boundaries of what Romantic Bach might have sounded like: exploring changes in orchestration, stoic tempi, rubato, phrasing, nineteenth- century bowing practices, and even portamento. We plan to establish this project as an annual tradition every Easter season, reworking the arrangement each time in the spirit of Romantic spontaneity.


One of the wonderful things about the Historical Performance movement is that we are able to use forgotten practices, this time hailing from the nineteenth century, to present such a beloved and well known-work in a new light.

The world is familiar with stories of clever forgers whose life’s mission is to cunningly reproduce the light and shadows of historical masterworks, from Vermeer’s brushstrokes to Da Vinci’s proportional precision… but what if these crimes of craftsmanship were to extend beyond the visual arts? What if the pieces we know to be by Palestrina, Monteverdi or even Johann Sebastian Bach were in fact stylistic copies, artfully composed by a secret circle of music forgers and passed off as the work of the greats? What if those music forgers are at work as we speak? 

This premise inspires our original program The Music Forgery Workshop. Our early music comedy imagines the lives of such a circle of musical criminals, offering a fresh and lively presentation of historical compositions, not as museum artifacts but as living works in progress. The workshop itself is set up on the stage and its members carry forth the plot in music and words. A narrator in the role of a suspicious inspector lends the performance a theatrical flow. The listener is invited into a satire on high society’s art commerce, while the performers make fun of themselves for having devoted their lives to the niche subject of historical music performance. 

Violinist Elizabeth Sommers combines her skills and experience in traditional music with expertise in the performance and improvisation of medieval and Renaissance repertoires. Multi-instrumentalist Eliot X. Dios (keyboards, bagpipes and flutes) works wholeheartedly to employ storytelling techniques developed through the history of literature and cinema in his early music concerts. Composer Gunnar Haraldsson (violin, guitar) seeks to translate the forms and intentions of early composition for a modern audience. Halldór B. Arnarson (keyboards, voice) has devoted his career to bringing musical craftsmanship from the era of counterpoint to the attention of the public and comedy to the early music scene. Singer and storyteller Ásta S. Arnardóttir brings the storyline to the public with personal immediacy, and through her character work defines the different veins of the show, sometimes hilarious and sometimes serious. 

The story is narrated by the character of the Inspector, acted out by the members of the MFW, and told in rhyming Icelandic verse in one musical pillar of the show, a madrigal composed by our very own 

Halldór in the style of Monteverdi. The show has an entertaining educational dimension. The audience is exposed to a broad sweep of historical and musical information in a condensed form, necessary to understand the musical humour, while dramatic rhythm and scenographic effects prevent overwhelm. We also place particular emphasis on theatrical illusion and synchronisation. One example appears in the opening scene, in which the inspector is seen watching television. On stage, this becomes a complex exercise in coordination: each time the inspector presses a button on the remote control, the musicians instantly switch pieces, creating the impression of rapidly changing television channels. 

This opening scene establishes the tone of the entire show, comical and satirical in its storytelling and diverse in its musical language. It not only introduces the wide range of musical styles that appear throughout the performance, but also functions as the plot’s inciting incident, as the inspector hears a news report about the discovery of a previously unknown concerto by Vivaldi. 

Another important scene takes place when one forger is alone on stage in low light, perusing books on medieval music, while the musicians perform and sing offstage, sounding his audiation as he reads. This intimate moment evokes the sleepless nights spent studying facsimiles and learning historical compositional techniques, by which the forger acquires the inspiration and the expertise necessary to his art, and reveals a hidden side of musical performance: the immense amount of study and preparation that precedes the moment on stage. This setting also creates space for visual and musical comedy, as seen in the trailer video, where a 14th-century melody is played backwards because Halldór is unknowingly reading the facsimile upside-down, only realising the mistake when the music begins to sound absurd. 

Fun and friendship are at the heart of the whole project, though the link between music and crime is an important historical consideration. Classical music was often used as the demonstration of a monarch’s power, music teaching as a cover up for secret affairs, and pieces were published under another’s name for profit. Such examples of “inappropriate practices” carry an exciting and attractive element for the audience which the MFW seeks to exploit. Under this light-hearted surface lies a more serious layer of questions concerning our present-day existence, such as excessive materialism in high society and the threat posed on human craftsmanship and skill by the rise of artificial intelligence. 

Please Note:

The main applicant and creative/intellectual driver of the project must be 30 or under (on May 15th).

The average age of all musicians must not be older than 32, and the maximum age of supporting musicians must be no more than 35 (on May 15th.)